Results for preceptors translation from English to Russian

"i am the happiest man in the world:" stojan andov of macedonia on his seminary life & preceptors
" Я самый счастливый человек в мире ": Выпускник Св. Троицкой семинарии из Македонии Стоян Андов о семинарии и своих наставниках

i decided for sure at age 16. i always loved god’s church and wanted to serve the church, emulating our preceptors.
Твердое решение пришло в 16 лет. Я всегда любил храм Божий и хотел служить Церкви, подражать нашим наставникам.

158. in view of this, more precise legislation was needed to regulate the procedure and conditions for the legal activities in the ukraine of priests, preachers, preceptors and other representatives of foreign organizations who were foreign citizens and temporarily residing in ukraine.
158. В связи с этим потребовалось более точно законодательно урегулировать порядок и условия легальной деятельности в Украине священнослужителей, религиозных проповедников, наставников и других представителей зарубежных организаций, являющихся иностранными гражданами и временно пребывающих в Украине.

he also noted that the monastery fathers and preceptors – representatives of tsarist russia – left a deep impression in the hearts of the seminarians of their interactions at the monastery, even in day-to-day life. and these impressions remain for the rest of one’s life.
Владыка также отметил, что отцы-наставники – представители Царской России – оставили в сердцах семинаристов глубокую память об общении с ними в пределах монастыря даже на бытовом уровне. И эти воспоминания остаются на всю жизнь.