Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparation phase
Стадия подготовки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
strategy and scope of activities
3.2 Стратегия и масштабы деятельности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
napa preparation phase:
Этап подготовки НПДА:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
census preparation phase
Этап подготовки переписи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v. communication strategy and outreach activities
v. Коммуникационная стратегия и информационная деятельность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
key activities
Основные мероприятия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
key activities:
Деятельность проекта направлена на:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
output preparation (phase 3)
Подготовка итогового документа (этап 3)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. key activities
ii. Основные мероприятия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. strategic framework and key activities
iii. Стратегическая основа и ключевые виды деятельности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other key activities
Другие основные мероприятия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
key activities and functions
Основные функции и направления деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a three-phase strategy was proposed.
В этой связи была предложена стратегия, которая включает три этапа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) national phase-out strategy and status of compliance
f) Национальная стратегия поэтапного отказа и положение дел с соблюдением
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
benchmarks, indicators of progress and key activities:
Этапы, показатели прогресса и основные мероприятия: 2009 - 2011 годы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
key activities (2011-2012):
Ключевые мероприятия в 2011 - 2012 годах:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
key activities undertaken include:
К основным проведенным мероприятиям относились следующие:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. implementation strategy and phases
b. Стратегия и фазы осуществления
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
their strategies and activities include:
Стратегические задачи и мероприятия включают:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
continue to provide support to ldcs engaged in the napa preparation phase
● Продолжать оказывать поддержку НРС, находящимся на этапе подготовке НПДА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: