Results for pressure rating translation from English to Russian

pressure rating
номинальное давление

pressure rating***
Номинальное давление***

rating
Рейтинг - 0

rating:
: p

pressure rating of 300 psi (20 bar)
Давление 20 бар.

the most critical part is pressure rating.
Номинальное давление - наиболее важный параметр.

pressure (bar) for speed symbol ply rating
Давление (бар) применительно к категории скорости

maximum pressure rating of 150 psi (10 bar).
Максимальное давление 10 бар.

casing burst strength at surface and wellhead/bop pressure rating
Устойчивость обсадной колонны к смятию на устье (прочность на разрыв) и рабочее давление устьевого оборудования/блока ПВО.

maximum pressure rating of 200 psi (14 bar) for 75 series fittings.
Максимальное давление 14 бар для фитингов серии 75.

note: if pressure > 0.5 bar, a flange with suitable rating must be used
Примечание: если давление > 0,5 бара, надлежит использовать фланец подходящей марки

ﾷ the stack is a conventional bop with a pressure rating suited to well conditions.
- Блок противовыбросового оборудования является типовым с диапазоном рабочих давлений из расчета производства работ на конкретной скважине.

all well control equipment shall be of dimensions and pressure rating appropriate for the application.
Габариты и технически�� характеристики (расчетные давления) оборудования должны обеспечивать пригодность оборудования к конкретным условиям эксплуатации..

20” nd is selected so as to keep the design pressure within 600# rating limit.
Для строительства трубопровода выбраны трубы с номинальным диаметром 20”, что обеспечит поддержание максимально давления 600#.

4) other pressure ratings on request.
4) Остальные параметры давления в соответствии с требованиями клиента.

hipps and other instrumented pressure protection only accepted if full pressure rating proves to be economical prohibitive.
Применение системы защиты от избыточного давления (hipps) и прочих систем КИПиА для защиты от повышенных давлений должно рассматриваться только при условии экономической нецелесообразности применения труб, рассчитанных на полное номинальное давление.

maximum pressure rating of 150 psi (10 bar) with flow rates up to 5 gpm (19 l/min).
Максимальное давление составляет 10 бар при расходе 19 л/мин.

hi-speed and low inflation pressure test for the category of tyre below speed rating "s " (tyre gtr)
Испытание на высокой скорости и при низком давлении для категории шины, предшествующей обозначению скорости "s " (гтп, касающиеся шин)

pulsation dampeners on discharge line, same rating as high pressure lines.
Гасители пульсаций на нагнетательной линии, аналогичны гасителям для линий высокого давления по техническим характеристикам.

further asset quality deterioration could put downward pressure on the ratings.
Давление на рейтинги в сторону их понижения может появиться в случае ухудшения качества активов в будущем.