Results for preventive range translation from English to Russian

preventive healthcare
Профилактика

preventive medicine.
i) Профилактика.

preventive custody;
применения процедуры предварительного ареста;

(preventive measures)
(превентивные меры)

the toolbox of preventive measures spanned the entire range of human rights responses.
Арсенал таких превентивных действий покрывает весь комплекс ответных мер, принимаемых в области прав человека.

include a range of preventive strategies.
Включение целого ряда превентивных стратегий.

:: identify and integrate a range of preventive measures
:: определение и формирование комплекса превентивных мер;

we have put in place an important range of preventive measures.
Мы проводим в жизнь значительное число весьма разнообразных профилактических мер.

a whole range of preventive and precautionary measures has been developed.
Разработан целый комплекс превентивных и профилактических мер.

a range of preventive strategies is included internationally, regionally and nationally.
Ряд превентивных стратегий включен на международном, региональном и национальном уровнях.

a range of possible preventive measures were raised by the replies to the questionnaire.
58. В ответах на вопросник затрагивался целый ряд возможных мер по предупреждению мошенничества.

services range from primary and preventive care to surgical interventions using the latest technologies.
Спектр предоставляемых услуг варьируется от первичной помощи и профилактики до сложнейших хирургических вмешательств с использованием последних технологических достижений.

the convention requires the establishment of a range of offences and includes extensive preventive measures.
Эта конвенции предписывает государствам определить круг правонарушений и предусматривает широкие меры по предупреждению коррупции.

legal residents are entitled to a full range of preventive, curative and palliative health services.
Лица, законно проживающие на территории страны, имеют право на весь ряд профилактических, лечебных и паллиативных услуг здравоохранения.

those facilities provided a full range of preventive, curative, support and community health services.
Эти объекты предоставляли весь спектр лечебно-профилактических и вспомогательных услуг и услуг по охране здоровья в общинах.

a range of preventive and protective measures, including emergency preparedness and rescue operations, might be provided.
Может быть предусмотрен целый комплекс превентивных мер и способов защиты, включая вопросы подготовки к чрезвычайным ситуациям и проведения поисково-спасательных операций.

include a range of preventive strategies, education, awareness raising and capacity-building in risk communication.
Включение целого ряда превентивных стратегий, мер по расширению знаний, повышению информированности и осведомленности и созданию потенциала для передачи сообщений о рисках.