Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progressively revealed
Постепенное открытие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- it went progressively.
- Она шла поступательно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he learns progressively
Он учится постепенно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
progressively the full realization
к тому, чтобы обеспечить постепенно полное
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it progressively revealed
Как эта тайна последовательно раскрывалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce progressively free education.
Постепенно ввести бесплатное образование.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) progressively (longer term):
b) постепенно (в долгосрочном плане):
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
:: progressively ensure food security.
- постепенное обеспечение продовольственной безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
make your shouts progressively louder
С каждым разом кричите громче
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have sent it down progressively.
И Мы ниспослали его как откровение.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how jehovah progressively reveals his will
О том , как Иегова открывает свою волю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be done progressively , step by step
Это можно делать постепенно , шаг за шагом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, this is only progressively true.
В настоящем – это только прогрессивный аспект.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how has jehovah progressively revealed his name
Как Иегова постепенно открывал свое имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- progressively greater autonomy for hospitals;
- постепенное повышение степени самостоятельности больниц;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) progressively decentralize special access ...
f) постепенно провести децентрализацию...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperative centres are being established progressively.
Растет число кооперативных центров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
105. this recommendation is being progressively implemented.
105. Эта рекомендация последовательно выполняется.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
case law is progressively clarifying what constitutes possession.
Прецедентное право постепенно разъясняет, что понимается под понятием "хранение ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
progressively integrate the statistical systems into the ess;
1. постепенно интегрировать свои статистические системы в ЕСС;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: