From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protected t=c/2000 + 1.5
t=c/2000+1,5
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. protected persons
c. Лица, находящиеся под защитой
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) protected strips
c) Аварийные полосы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c. protected persons . 33 11
С. Лица, находящиеся под защитой 33 12
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) protected wildlands (approved);
с) охраняемая дикая природа (утверждено);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) coverage of protected areas;
с) масштабы охраняемых районов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. security, including the "protected " camps
С. Безопасность, включая "защищенные " лагеря
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) hiding data about the protected person;
с) сокрытие данных о защищаемом лице;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. forests and biodiversity conservation, including protected areas
c. Леса и сохранение биоразнообразия, в том числе в охраняемых районах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) valves are protected by shrouds or guards;
с) вентили должны быть защищены кожухами или другими предохранительными устройствами;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) specially protected rights of persons being expelled
с) Права высылаемого лица, подлежащие специальной защите
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) forests and biodiversity conservation, including protected areas
c) леса и сохранение биологического разнообразия, включая охраняемые районы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
c. general legal framework within which human rights are protected
С. Общеправовые рамки защиты прав человека
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(c) protected workshops and work sites (for the handicapped);
с) закрепление (за инвалидами) рабочих мастерских и рабочих участков;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the interests of the existing secured creditor will be protected.
с) интересы существующего обеспеченного кредитора будут защищены.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) impediment of free movement of unprofor and protected humanitarian convoys.
c) препятствование свободному передвижению СООНО и охраняемых автоколонн с гуманитарными грузами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) article 18: human dignity must be respected and protected;
c) Статья 18: Достоинство человеческой личности должно уважаться и обеспечиваться защитой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the gravity of the threat to the security of the protected person;
с) степень угрозы для безопасности защищенного лица;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) witnesses are effectively protected throughout all stages of the proceedings and afterwards.
с) была обеспечена эффективная защита свидетелей на всех этапах судопроизводства и после него.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) ecological infrastructure, including nature reserves, protected areas and watersheds;
c) экологическая инфраструктура, включая природные заповедники, охраняемые зоны, бассейны рек и т.д.;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: