Results for rabbinical translation from English to Russian

the rabbinical rule is unwarranted.
Это раввинское правило совершенно безосновательно.

this is of course a rabbinical trick.
Я знаю, кто такой Моисей.

most charming hobby i had before i became a rabbinical
Самая обаятельная хобби я, прежде чем я стал раввинского

there are a total of 613 commandments in rabbinical tradition.
Согласно раввинистической традиции, всего существует 613 заповедей.

not the rabbinical substitution of the wise and arcane for the divine.
Это не должна быть раввинистическая подмена божественного мудрым и загадочным.

that is rabbinical responsibility: you authorize it, you fight in it.
Это ответственность каждого рабби: если ты санкционировал войну, участвуй в ней сам.

to what degree did either rabbinical or karaite belief influence the masorete
До какой степени повлияли верования раввинов или караимов на работу масоретов

afterlife reward and punishment is a rabbinical tool to keep the flock at bay.
Награда и наказание в загробной жизни – это раввинистический инструмент для удержания паствы в загоне.

in rabbinical literature , however , the eternal fire is not surely eternal punishment
В раввинских писаниях этот вечный огонь не обязательно означает вечное наказание

a rabbi is a jew scholar who has studied the scriptures at special rabbinical schools.
Раввин еврей ученый, который изучал Священные Писания в раввинских школах специальных.

founding member of the general rabbinical conference of the central council of jews in germany.
Член-основатель Генеральной конференции раввинов Центрального совета евреев Германии.

every saying in between those two poles has parallels in the torah and rabbinical literature.
Любое высказывание между этими двумя полюсами имеет параллели в Торе и раввинистической литературе.

as our readers know, i disagree with the rabbinical ban on sturgeon, shrimp, and oysters.
Как наши читатели знают, я не согласен с раввинистическим запретом осетра, креветок и устриц.

as the result of those spiritual searchings many people address rabbinical with the desire to convert to judaism.
В результате духовных поисков, многие люди обращаются в раввинат с просьбой пройти гиюр.

at most, a rabbinical council decided on pharisaic interpretation of the commandments, and its opinions were not binding.
Самое большее, что могло быть, – совет фарисеев, который занимался толкованием заповедей, причем его решения не были обязательными к исполнению.

he was a rabbinical lawyer and part of a first - century jewish sect noted for being “ money lover
Он был раввинским законоведом и принадлежал к иудейской секте первого столетия , члены которой считались „ сребролюбивыми

his father , maimon , who provided much of his early religious training , was a renowned scholar from a distinguished rabbinical family
Его отец , Маймон , давший сыну многое в плане религиозного воспитания , был выдающимся ученым из известной раввинской семьи

atheistic education is no match for the rabbinical venue, or jews wouldn’t be smarter than the people of western nations.
Атеистическое образование даже близко не сравнится с раввинистическим, иначе евреи не были бы умнее западных стран.

it included syriac , greek , and latin versions of the bible , rabbinical commentaries , chaldean grammar books , and many other book
В его распоряжении были сирийская , греческая и латинская Библии , раввинские комментарии , учебники по грамматике халдейского языка и многие другие книги

in rabbinical judaism, jewish life without sanhedrin is impossible. or it is hardly jewish, as many commandments can only be carried out when sanhedrin is seated.
В раввинистическом иудаизме еврейская жизнь невозможна без Сангедрина. Она становится неполноценной, ведь исполнение многих заповедей требует наличия действующего Сангедрина. Экспансионистские войны, уголовное правосудие, юбилейный год, изменения в календаре – все это и многое другое мог делать только Сангедрин.