Results for recommandation translation from English to Russian

barbados made a recommandation.
Барбадос представил рекомендацию.

this recommandation shall be considered for the inlet screen supply.
Данная рекомендация должна учитываться при поставке нового входного фильтра.

(c) iala technical clarifications on recommandation itu-r m.1371 - 1;
c) Технические пояснения МАМС к Рекомендации МСЭ itu-r m.1371 - 1;

a clear statement on the effect of this valve on the gas flow is mandatory prior csu restart - valve replacement could be one consequence, and recommandation is to evaluate immidiately the delivery time for such valve.
Перед следующим этапом ПНР в обязательном порядке следует достоверно оценить влияние действующего клапана на газовый поток. В связи с высокой вероятностью того, что неверный выбор типа задвижки является одной из причин возникающих осложнений, рекомендуется в срочном порядке уточнить сроки поставки нового клапана.

seal gas pressure is a key parameter for a proper operation of the expander-compressor, and therefore, recommandation is to review the possibility to improve the operability and the reliability of those seal gas pressure regulator.
Давление уплотнительного газа - основной параметр, обеспечивающий эффективную работу детандера и компрессора. В связи с этим рекомендуется рассмотреть варианты повышения эксплуатационной пригодности и надежности регулятора давления в контуре уплотнительного газа.

"la condition de la femme en matière de régime matrimonial entre les recommandations des nations unies et le droit musulman " (status of women in matrimonial regimes: united nations recommendations and muslim law) (communication, 15th idef congress, rabat 20 - 27 november 1983, r j. p.i. c. april - june 1983)
"la condition de la femme en matière de régime matrimonial entre les recommandations des nations unies et le droit musulman " (выступление на пятнадцатом Конгрессе МИПФС, Рабат, 20/27 ноября 1983 года, r j. p.i. c. − апрель−июнь 1983 года)