Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quello che voglio
sh
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che voglio con te
if you want this, i want it more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dammi quello che voglio,
give me what i want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrivo quello che voglio fare
i make my selection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco quello che voglio ribadire.
here’s what i am saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quello che voglio!
that’s what i want!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dimmi quello che voglio sentire
tell me what i wanna hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso essere quello che voglio.
i can be what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' proprio quello che voglio dire.
this is precisely my point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono libera di fare quello che voglio.
and that i am really glad about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quello che voglio é cio ché ottengo
gattino
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io prego che quello che voglio condividere con voi
i pray that what i have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quello che voglio fare nella vita".
this is what i want to do in life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, quello che voglio suggerire è piuttosto diverso.
what i am suggesting is something rather different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella che voglio
and i really, truly hope that i will come to find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia non mi lascia mangiare quello che voglio.
my family will not let me eat what i like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quello che so, ed è quello che voglio fare.
this is what i know, and what i want to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco tutto quello che voglio dire al mondo: convertitevi».
that is all i wish to tell the world; be converted."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei quello che io ero, e sarai quello che sono tu sarai
you are what i was, and you will be what i am
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi tutto quello che voglio chiederle, signor duane, è...
so all i want to ask you now, mr duane is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: