Results for rifreġerazzjoni translation from Maltese to English

malli jkun imqatta' u ppakkjat, il-laħam huwa ttrasportat lejn il-kmamar xierqa tar-rifreġerazzjoni.
as soon as it is cut and packaged, the meat is transported to appropriate refrigerating rooms.

iż-żmien bejn meta l-laħam jidħol fil-kamra tat-tqattiegħ u jkun suġġett għal aktar rifreġerazzjoni ma jeċċedix 60 minuta.
the time between meat entering the cutting room and being subjected to further refrigeration does not exceed 60 minutes.

(i) fl-użu ta' solventi mhux f'kontenituri inkluż sostanzi li jnaddfu li jkunu f'kontenturi bit-tapp jinfetaħ u sistemi ta' tneħħija ta' l-ilma li jkunu f'kontenituri bit-tapp jinfetaħ mingħajr żoni ta' rifreġerazzjoni, f'adesivi u aġenti li jaqilghu il-forma meta ma jintużawx f'apparat magħluq, għat-tindif ta' katusi meta il-idroklorofluworokarbonji ma jkunux irkuprati;
(i) in non-contained solvent uses including open-top cleaners and open-top dewatering systems without refrigerated areas, in adhesives and mould-release agents when not employed in closed equipment, for drain cleaning where hydrochlorofluorocarbons are not recovered;