Results for reconnection translation from English to Russian

reconnection
Магнитное пересоединение

the reconnection
the reconnection

reconnection attempts:
Попыток повторного подключения:

reconnection attempts exceeded.
Попыток повторного подключения:

the process of payment collection and reconnection is ongoing.
Процесс сбора платежей и повторного подключения продолжается.

reconnection to the ucte network is expected in the near future.
Как ожидается, подсоединение к сети СКППЭ произойдет в ближайшем будущем.

even following a battery change, there is no reconnection process.
Не требуется никакого процесса повторного соединения и после замены батарей.

in the years to come reconnection to the ucte grid is expected to happen.
В последующий период планируется их подсоединение к сети СКППЭ.

because this is what you will take away from here, a reconnection with nature, i hope.
И я надеюсь, что это выступление поможет вам воссоединиться с природой.

however if you get disconnected after the expansion, on reconnection the line wins will be shown.
Если же связь была прервана после расширения символа-джокера на смежные позиции, при восстановлении соединения будут показаны выигрыши на линии.

database registration info: the reconnection prompt used to popup even if no changes had been made.
Информация о регистрации БД. Запрос на повторное подключение выдавался даже при отсутствии каких-либо изменений.

if you are disconnected after starting the race, on reconnection software will automatically complete the game for you.
Если связь была прервана после начала забега, при восстановлении связь программа автоматически завершит игру за вас.

near line points with sectionalisers to rapidly pinpoint and isolate the fault to facilitate rapid reconnection the healthy sections.
Рядом с точками подключения к линии секционных разъединителей для быстрой локализации и изоляции неисправности для облегчения быстрого повторного подключения исправных участков.

however, such reconnection would require an overall increase in power generation in the central and southern governorates of iraq.
Однако для такого подключения потребуется в целом увеличить объем производства электроэнергии в центральных и южных мухафазах Ирака.

because of the reconnection of crimea and sevastopol with the russian federation, foreign nationals need to receive a russian visa from one..
В связи с воссоединением Крыма и г. Севастополя с Российской Федерацией..

indeed, the best way to understand what ellison, lewis and the cosponsors of their legislation are proposing is as a reconnection with a very american idea
На самом деле, лучший способ разобраться в том, что предлагают Эллисон, Льюис и соавторы законопроекта, - вспомнить очень американскую мысль

115. intensive study and discussions with the local authorities on the reconnection of the three northern governorates to the national electricity grid are under way.
115. В настоящее время проводятся активные исследования и обсуждения с участием местных органов власти по вопросу о подсоединении трех северных мухафаз к национальной электросети.

(2) these data may be recorded at power supply reconnection only, times may be known with an accuracy to the minute.
2) Эти данные могут регистрироваться только при восстановлении электропитания, при этом время должно быть известно с точностью до минуты.

if player gets disconnected after triggering free spins and before selecting the acorn, after reconnection the player is allowed to select the acorn and continue the free spins feature game.
Если вы потеряете связь после запуска бонусной игры, но перед тем, как выбрать желудь, вы сможете выбрать желудь после восстановления связи и продолжить бонусную игру.

if you are disconnected after bonus is made available or in the middle of the bonus feature, on reconnection the software will automatically take you to the bonus round. you can complete the bonus round.
Если связь с сервером была прервана в момент, когда была доступна призовая игра или по ходу призовой игры, после восстановления соединения автоматически откроется экран с призовой игрой и вы сможете закончить раунд призовой игры.