Results for remunerated translation from English to Russian

remunerated service
платная услуга

vii.8 non-remunerated work
vii.8 Невознаграждаемая работа 37

1 new york undt judge remunerated
Судья ТСООН в Нью-Йорке (вознаграждение соответствует уровню ПГС)

of remunerated activities 171 - 179 49
в государство работы по найму и своей оплачиваемой деятельности 171 - 179 61

a. activities which may be remunerated
А. Виды деятельности, которые могут оплачиваться

(b) worker resumes remunerated work;
b) в случае устройства на работу;

key management personnel remunerated by the fund
Ключевой управленческий персонал, вознаграждение которому выплачивается Фондом

at present, such work is not remunerated at all.
В настоящее время работа подобного рода не вознаграждается вовсе.

the assigned counsel are remunerated by the tribunal.
Поэтому эти назначенные адвокаты получают вознаграждение от Трибунала.

2. active and effective assistance may be remunerated.
2. Активная, действенная помощь может оплачиваться.

self-employed remunerated owner, partner or employer
Предприниматели, акционеры или работодатели, получающие вознаграждение

job category non-remunerated owner, partner or employer
Работники или ученики семейных предприятий, не получающие вознаграждения

in reality, they are remunerated for their processing services.
На самом деле они получают вознаграждение только за оказанные услуги по переработке.

it was remunerated work, done by women in their own homes.
Это оплачиваемая работа, которую женщины выполняют, находясь у себя дома.

freely to choose a remunerated activity for members of a migrant
вознаграждаемую деятельность для членов семьи

for estimating the pension all forms of remunerated work are included;
В такой заработок включаются все виды оплаты труда, на которые начисляется страховой взнос;

in kenya, the association employs remunerated staff of maasai origin.
В Кении Ассоциация использует штатных оплачиваемых сотрудников из числа масаев.

women were key contributors to the economy through both remunerated and unremunerated work.
Женщины вносят важнейший вклад в экономику, выполняя как оплачиваемую, так и неоплачиваемую работу.

as the result, the recommendations on the development of remunerated donation were developed.
На основе результатов разработаны рекомендации по развитию безвозмездного донорства.

all prisoners are remunerated for their work, degree of professionalism and type of performance.
853. Все заключенные получают вознаграждение в соответствии с проделанной работой, уровнем профессионализма и показателями качества.