Results for repute translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

repute

Russian

Репутация

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

good repute

Russian

солидная репутация; хорошая репутация

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

man of repute

Russian

Человек масштаба.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

good repute requirements

Russian

1. Требования в отношении хорошей репутации

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a) they are of good repute;

Russian

а) пользуются хорошей репутацией;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(b) to be of good repute;

Russian

b) наличие хорошей репутации;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and raised high for you your repute.

Russian

И Мы возвысили твое поминание [[Аллах Всевышний возвысил имя пророка Мухаммада в этом мире и в вечном. Это выражается в следующем: Аллах повелел верующим повиноваться Пророку; после произнесения свидетельства «Нет (признания) богом (кого-либо), кроме Аллаха» произносить «Мухаммад – посланник Аллаха»; его имя произносится в азане; и Аллах повелел верующим желать ему благословение и мир.]].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yes, i know him by repute and by sight

Russian

То есть знаю по репутации и по виду

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an illustrious legal luminary of international repute.

Russian

Яркое светило юриспруденции, пользующийся мировым авторитетом.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

11)gutter brothers - house of ill repute

Russian

11.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(e) he must be of good conduct and repute;

Russian

e) надлежащее поведение и репутация;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

confer on me a worthy repute among the posterity,

Russian

И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many are professional bodies of long standing and international repute.

Russian

Многие из них являются профессиональными организациями с большим стажем и международным авторитетом.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

actions which constitute favourable treatment or undermine the police repute

Russian

действия, которые носят характер предпочтения или подрывают репутацию полиции.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

incidentally , among the canaanites harlotry was not a business of ill repute

Russian

Между прочим , среди хананеев проституция не считалась предосудительным занятием

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

4 so you will find favor and good repute in the sight of god and man .

Russian

4и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* abbas, communicator of repute, "the dawn", 13 october 2002.

Russian

* abbas, communicator of repute, "the dawn", october 13, 2002.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and we gave them out of our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.

Russian

Достойные люди поминают этих пророков добрыми словами и испытывают к ним искреннюю любовь, которая переполняет сердца и выражается в теплых речах. Благодаря этому пророки Ибрахим, Исхак и Йакуб стали образцами для подражания для всех, кто стремится следовать прямым путем, и память о них не покидает сердца людей.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hence the post of gamekeeper is not only dangerous, but of ill-repute and despised.

Russian

Должность лесного сторожа поэтому не только опасна, но и считается бесславной и презренной.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a few elements of the "good repute " requirements but not according to eu legislation;

Russian

а) несколько элементов требований в отношении "хорошей репутации ", которые, однако, не соответствуют законодательству ЕС;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK