Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responding to development typologies
Меры, принимаемые с учетом типологий развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. responding to the new development aid environment
i. Меры, принятые в ответ на новые условия оказания помощи в целях развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to global crises: new development paths
Реагирование на глобальные кризисы: новые пути развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
b. responding to opportunities for human development
b. Использование возможностей для развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction 2 i. responding to the new development aid environment 3
Меры, принятые в ответ на новые условия оказания помощи в целях развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to conflict
Реагирование на конфликты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to hiv/aids
e) меры в связи с эпидемией ВИЧ/СПИДа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. responding to new global imperatives.
21. Ответные меры в связи с новыми глобальными императивами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to the challenge
Реагирование на вызов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. responding to earthquakes
А. Меры реагирования на землетрясения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to god’s call
Откликаясь на Божий зов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. responding to palestinian national development objectives and priorities
А. Удовлетворение потребностей, связанных с палестинскими национальными целями и приоритетами в области развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to climate change
>
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iv. responding to the problem
iv. Принятие мер в связи с проблемой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to violent extremists;
a) реагировании на насильственные действия экстремистов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
keep responding to loving oversight
Продолжай положительно отзываться на исполненный любви надзор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) responding to requests for
е) Удовлетворение просьб о предоставлении информации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
person responding to this questionnaire:
ЛИЦО, ОТВЕЧАЮЩЕЕ НА НАСТОЯЩИЙ ВОПРОСНИК:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
policy delivery options: responding to the need for sustainable professional development
d. Альтернативные варианты осуществления политики: реагирование на потребность в устойчивом развитии профессиональных навыков
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) responding to quality imperatives
e) Удовлетворение насущных потребностей в области обеспечения качества
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: