Results for reverse flow translation from English to Russian

reverse
противоположность

~reverse
Обратный порядок

• reverse quiz.
• Обратный quiz.

reverse laminair flow - packaging
(шкаф/камера) с обратным ламинарным потоком воздуха

reverse direction
Обратное направление

a reverse flow of information in a
Налаживание обратной связи и распространение информации в аналитической и обобщенной форме в значительной степени способствовало бы процессу принятия решений и ускорило бы ратификацию данных конвенций.

or, we could reverse that causal flow
Или мы могли бы пойти в обратном порядке

swimming-pool +28 degrees with reverse flow;
бассейн +28 градусов;

(b) check valve that prevents reverse flow to the fill line; and
b) контрольный клапан, предотвращающий возврат водорода в заправочный трубопровод; и

2.6. is it possible to reverse the gas flow in the transportation system?
2.6 Возможно ли изменить направление потока газа в транспортной системе?

(b) a check valve that prevents reverse flow to the fill line; and
b) контрольный клапан, предотвращающий проход водорода обратно в заправочный трубопровод; и

- check that valves stop reverse gas flow -- they do not act as a fire stop;
- стопорные клапаны останавливают обратный поток газа, но они не являются отсекателем пламени;

but there is still work ahead, to reverse the refugee flow so that syria can heal.
Однако впереди еще много работы, чтобы наладить жизнь в Сирии и повернуть этот поток беженцев обратно.

at other times communications can flow in the reverse direction.
В другой момент времени сигналы могут передаваться в противоположном направлении.

- variable message signs to set speed limits and possibly to reverse the flow direction;
- знаки с переменной информацией для установления ограничений скорости и, возможно, для изменения направления транспортного потока;

in fact, with reverse capital flows, this may not be the case.
На деле при развороте потоков капитала такого быть не может.

chapter 15: managing reverse flows in the supply chain РУССКИЙ
Глава 15: Управление обратными потоками в цепочке поставок

7.1.1.1. a compressed hydrogen fuelling receptacle shall prevent reverse flow to the atmosphere.
7.1.1.1 Блок заправки компримированным водородом должен предотвращать противоток топлива и его утечку в атмосферу.

in this regard, the reverse flow of resources from developing to developed countries should be addressed through concrete measures.
Проблему оттока ресурсов из развивающихся стран в развитые следует решать путем принятия конкретных мер.

a check valve prevents reverse flow in the vehicle fuelling line, e.g. a non-return valve.
Контрольный клапан предотвращает проход водорода обратно в заправочный трубопровод транспортного средства.