Results for sampoll translation from English to Russian

guillermo novo sampoll
Гильермо Ново Самполь

51. both posada carriles and novo sampoll seemed to be suffering from more or less serious health problems to which they specifically referred.
51. Как Посада Каррилес, так и Ново Самполл испытывают ряд достаточно серьезных проблем со здоровьем и прямо заявили об этом.

50. similar views were expressed by guillermo novo sampoll and gaspar jiménez escobedo who were interviewed by the special rapporteur in el renacer prison.
50. Аналогичные мнения были выражены Гильермо Ново Самполлом и Гаспаром Хименесом Эскобедо, которые беседовали со Специальным докладчиком в тюрьме >.

guillermo novo sampoll, from havana, cuba, son of ignacio and aurora blanca, born on 13 september 1944, of white complexion.
ГИЛЬЕРМО НОВО САМПОЛЬ, родился 13 сентября 1944 года в городе Гавана, Куба, в семье Игнасио и Ауроры Бланка; цвет кожи - белый.

a notorious terrorist, responsible for the murder of former chilean foreign minister orlando letelier, together with his brother ignacio novo sampoll and josé dionisio suárez.
Известный террорист, несущий ответственность за убийство бывшего министра иностранных дел Чили Орландо Летельера, вместе со своим братом Игнасио Ново Самполем и Хосе Дионисио Суаресом.

he later visited el renacer prison where he was able to interview mr. gaspar eugenio jiménez escobedo, alias manuel díaz, and mr. guillermo novo sampoll.
Впоследствии он посетил тюрьму >, где смог побеседовать с г ном Гаспаром Эухеньо Хименесом Эскобедо, он же Мануэль Диас, и гном Гильермо Ново Самполлом.

novo sampoll was also directly involved in the training of terrorists on the territory of the united states of america, who were captured in 2001 in cuba when they landed on our shores for the purpose of attacking civilian and tourist facilities in cuba.
Кроме того, Ново Самполь непосредственно причастен к подготовке террористов, направленных с территории Соединенных Штатов и схваченных на Кубе в 2001 году после того, как они высадились на наше побережье с целью нанесения ударов по гражданским и туристическим объектам в нашей стране.

one of them would fly gaspar jiménez escobedo, guillermo novo sampoll and pedro remón to miami, where they were publicly welcomed as heroes by their comrades in the terrorist organizations based in that city, where they now move about with impunity.
На одном из них Гаспара Хименеса Эскобедо, Гильермо Ново Самполя и Педро Ремона должны были перевезти в Майами, где они публично были приняты как герои их приспешниками из террористических организаций, находящихся в этом городе, по которому они сегодня разгуливают безнаказанно.

(b) arnaldo monzón plasencia, an executive of the cuban-american national foundation, together with gaspar jiménez escobedo and guillermo novo sampoll, recruited, hired and financed santos armando martínez rueda and josé enríquez ramírez oro to plant an explosive charge of 1.38 kilograms of c4 plastic explosive in a hotel in varadero.
b) Арнальдо Монсон Пласенсия, руководитель Национального кубинскоамериканского фонда, вместе с Гаспаром Химинесом Эскобедо и Гиллермо Ново Самполлом, завербовали, наняли и оплатили деятельность Сантоса Армандо Мартинеса Руэды и Хосе Энрикес Рамирес Оро, заключавшуюся в том, чтобы заложить в одном из отелей Варадеро взрывное устройство, содержавшее 1,38 кг пластиковой взрывчатки С4.