Ask Google

Results for sanitization translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

Sanitization of urban areas

Russian

Проведены мероприятия по оздоровлению среды в населенных пунктах.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When successful, this process is known as sanitization.9

Russian

Если это удается сделать, то говорят, что произведена >9.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

9 The term "obliteration " is sometimes also used to mean sanitization.

Russian

9 Иногда для обозначения > употребляется также термин >.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(e) The arms industry could make a contribution in assisting with the issue of sanitization.

Russian

e) оружейная промышленность потенциально может внести определенный вклад в решение проблемы >.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

To further improve living conditions in prisons, regular sanitization of facilities is undertaken to reduce the risk of infections.

Russian

В целях дальнейшего улучшения условий содержания в тюрьмах регулярно проводятся санации помещений для снижения риска распространения инфекций.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Find the proper minimum cooking temperature ranges for meat, fish and poultry, and learn about proper washing and sanitization techniques.

Russian

Найти правильные минимальные температурные диапазоны приготовления пищи для мяса, рыбы и птицы, и узнать о правильном мытье и методов санитарной обработки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You can for a few seconds to clear the mud from the tile, its joints, to produce sanitization and cleaning toilets and sinks.

Russian

Вы сможете за несколько секунд очистить от грязи кафельную плитку, ее стыки, произвести санитарную обработку и чистку унитаза и раковины.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Segments in weekly television programmes on natural risks, right to water, sanitization cholera mitigating mechanisms and progress in disaster recovery

Russian

сюжетов в еженедельных телевизионных программах, посвященных стихийным бедствиям, праву на воду, дезинфекции и механизмам смягчения последствий эпидемии холеры, а также прогрессу в ликвидации последствий бедствий

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: Transfer of relevant technology, including for purposes of rendering marking more resistant to efforts at falsification and sanitization.

Russian

:: передачу соответствующих технологий, в том числе с целью сделать маркировку более устойчивой к усилиям по фальсификации и >.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Refurbishment: Process for creating refurbished computing equipment, including such activities as cleaning, data sanitization and software upgrading.

Russian

Восстановление: процесс создания восстановленного компьютерного оборудования, в том числе такие мероприятия, как очистка, обезличивание данных и модернизация программного обеспечения.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Before the introduction of the drug carried out sanitization of the external genitalia and the root of the tail. If necessary, release the fluid from the uterus.

Russian

При необходимости освобождают полость матки от экссудата.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Before the introduction of the drug carried out sanitization of the external genitalia and the root of the tail. If necessary, release the uterus from the inflammatory exudate.

Russian

При необходимости освобождают полость матки от воспалительного экссудата.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The President also visited "Sanitization and Landscape Gardening" organization and became acquainted with working conditions and problems the organization faces.

Russian

Президент посетил также некоммерческую организацию "Саночистка - озеленение", где ознакомился с рабочими условиями и имеющимися здесь возможностями.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

There was no arrangement to ensure the secure disposal of storage media and no policy or procedure for securing the removal of sensitive data or licensed software and complete sanitization of media prior to the disposal of ICT assets.

Russian

Не принято никаких мер по безопасной утилизации носителей информации и не разработано никаких предписаний и процедур по безопасному удалению конфиденциальных данных и лицензионного программного обеспечения и по полной очистке информационно-коммуникационного оборудования от данных перед его утилизацией.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

The World Health Organization considers the grain toxic, in case 15 beetles are in 1 kg of grain. We offer the less expensive of the grain sanitization in elevators and store rooms.

Russian

А Всемирная организация здравоохранения считает его токсичным при наличии 15 жуков. Мы предлагаем намного более дешевый способ: обеззараживать зерно в элеваторах, складских помещениях.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The tank, the balls and the mixing arm, are made in fully hardened steel, they raise the overall production efficiency of the machine and contribute to the sanitization of the same.

Russian

Емкость, шары и тестомесильный рычаг целиком сделаны из упрочнённой стали, что повышает общую производительность аппарата и способствует поддержанию аппарата в гигиенической чистоте.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He shall know that the “hazardous organisms shall be localized and exterminated” also in case of absence of documents proving the fact of sanitization to be conducted by the importing country.

Russian

Но, по моему мнению, карантинный госинспектор должен прежде всего «знать». Именно это, самое главное, и опустили в министерском документе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Jakub Wilk reported that sudo, a program designed to provide limited super user privileges to specific users, preserves the TZ variable from a user's environment without any sanitization.

Russian

Якуб Уилк сообщил, что sudo, программа, разработанная для предоставления определённым пользователям ограниченных прав суперпользователя, сохраняет переменную TZ из пользовательского окружения без какой-либо её очистки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

What will be the part of tariff to be paid for sanitary and phyto-sanitary operations, i.e. for the risks elimination through sanitization?

Russian

Какова будет доля тарифов в сфере санитарных и фитосанитарных мероприятий, а именно, при устранении рисков методом обеззараживания?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is applied in all process plants designed for the environmental sector: i.e. drying, concentration, soil remediation, sanitization, etc.

Russian

• Городской и промышленный осадки Турбо технология VOMM применяется во всех технологических установках, предназначенных для отрасли охраны окружающей среды, например: для сушки, концентрации, рекультивации земель, для санитарной обработки и т.д.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK