Results for sathasivam translation from English to Russian

1436/2005, sathasivam
1436/2005, Сатасивам,

sathasivam, sivakumar; lecky, b (6 november 2008).
sathasivam , Сивакумар ; Леки , b (6 Ноябрь 2008).

alleged victims: the authors and their son, mr. sathasivam sanjeevan
Предполагаемые жертвы: авторы и их сын г-н Сатасивам Сандживан

405. sathasivam sanjeevan was arrested by the police at paandiruppu, amparai district, on 3 october 1998.
405. Сатхасивам Сандживан был арестован полицией в Паандируппу, район Ампарай, 13 октября 1998 года.

the thirteenth case concerned ms. sathasivam sathanthini, allegedly last seen on 10 may 2009 in mullaitivu district, northern province, sri lanka.
149. Тринадцатый случай касался г-жи Сатхасивам Сатхантхини, которую предположительно видели в последний раз 10 мая 2009 года в районе Муллаитиву, Северная провинция, Шри-Ланка.

2.1 on 13 october 1998, the authors' son, sathasivam, then aged 18, left their home in kalmunai for an errand and did not return.
2.1 13 октября 1998 года 18-летний сын авторов Сатасивам ушел из дома по какому-то делу и не вернулся.

submitted by: mr. vadivel sathasivam and mrs. parathesi saraswathi (represented by counsel, mr. v.s. ganesalingam and interights)
Представлено: г-ном Вадивелом Сатасивамом и г-жой Паратеси Сарасвати (представлены адвокатом гном В.С. Ганесалингамом и "Интерайтс ")

45. on 17 february 2011, ms. setalvad was again allegedly issued with a verbal warning against writing to ohchr by justices d. k. jain, p. sathasivam and aftab alam.
45. Как утверждается, 17 февраля 2011 года судьи Д.К. Джайн, П. Сатхасивам и Афтаб Аллам вынесли г-же Сеталвад еще одно устное предупреждение с требованием не писать в УВКПЧ.

128. in case no. 1436/2005 (sathasivam v. sri lanka), concerning the victim's death in custody, the committee recalled that, according to the information provided to it, which was not challenged, the victim had been in normal health before being taken into police custody, where he was shortly thereafter seen by eyewitnesses suffering substantial and severe injuries.
128. В деле № 1436/2005 (Сатасивам против Шри-Ланки), касающемся смерти жертвы после ареста, Комитет напомнил о том, что, согласно представленной ему информации, которая не была оспорена, жертва не жаловалась на здоровье до помещения под стражу в полицейский изолятор, где вскоре после этого свидетели видели, что жертва страдала от многочисленных серьезных ранений.