Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
180 max
макс. 180
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
3) with outer support ring – type c/o
3) прокладки с наружным опорным кольцом – тип c/o
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with inner and outer support ring – type c/i
с внутренним и наружным опорными кольцами – тип c/i
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4) with inner and outer support ring – type c/i
4) прокладки с внутренним и наружным опорными кольцами – тип c/i
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the choice of support ring materials depend on the environment where gaskets are used.
Выбор материалов для опорных колец зависит от условий применения прокладки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) teflon membrane filter with polymethylpentene support ring: 920 kg/m3
с) тефлоновый фильтр мембранного типа с опорным кольцом из полиметилпентена: 912 кг/м3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
polymethylpentene (pmp) and ptfe inert materials for a support ring have been commonly used, but other inert materials may be used.
Для изготовления опорного кольца обычно используются полиметилпентен (pmp) и инертные материалы ptfe; вместе с тем могут использоваться и другие инертные материалы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dome heights may be increased through the use of support rings, which may be ordered as needed to customize your dome.
dome heights may be increased through the use of support rings, which may be ordered as needed to customize your dome.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the inner sidewall, the nozzle is sealed by a flange cast on the inner diameter of the sidewall that rests against a mating face on the first-stage nozzle support ring.
По внутренней боковой стенке направляющие лопатки уплотняются фланцем, отлитым по внутреннему диаметру боковой стенки, которая прижимается к поверхности сопряжения на опорном кольце направляющих лопаток первой ступени.
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aem-technology will deliver a reactor shell, internals, a set of protective pipes and an upper unit as well as support rings and other equipment.
"АЭМ-технологии" поставит корпус реактора, внутрикорпусные устройства (шахту и выгородку), блок защитных труб и блок верхний, а также кольца опорные и приспособления для центровки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) for ptfe membrane (film) media with an integral support ring of ptfe, a sample media density of 2144 kg/m3 shall be used.
c) В случае мембранного (пленочного) средства с политетрафторэтиленовым покрытием и встроенным опорным кольцом из политетрафторэтилена используется плотность, составляющая 2 144 кг/м3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(b) for ptfe membrane (film) media with an integral support ring of polymethylpentene that accounts for 95 per cent of the media mass, a sample media density of 920 kg/m3 shall be used;
b) В случае мембранного (пленочного) средства с политетрафторэтиленовым покрытием и встроенным опорным кольцом из полиметилпентена, на которое приходится 95% массы данного средства, используется плотность, составляющая 920 кг/м3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: