Results for scant translation from English to Russian

atf bank - scant
АТФ Банк - скудно

centrecredit bank- scant
Банк ЦентрКредит - скудно

it bears scant scrutiny.
Он едва ли выдерживает критический разбор.

evidence for his life is scant.
О его жизни сохранилось мало сведений.

what safety they had was very scant
Все, что у них было - очень скудная защита

there is, however, scant accountability.
Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.

we come with merchandise of scant worth.
Беда постигла нас и всю нашу семью, И (меновой) товар наш скуден.

the scant emphasis on nuclear disarmament;
малый акцент на ядерное разоружение;

good practice in this regard was very scant.
В этой области очень мало примеров надлежащей практики.

but there is scant evidence to support this view.
Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.

most of them paid scant heed to jesus for similar reason
Многие из них не удостаивали Иисуса вниманием примерно по тем же причинам

scant financial resources remained for international migration activities.
Финансовые ресурсы, остававшиеся для осуществления мероприятий по вопросам международной миграции, были весьма незначительны.

118. scant attention has been paid to these points to date.
118. До сих пор этим вопросам уделялось мало внимания.

they were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed
Они были лишь еще одним признаком окончания её короткого политического «медового месяца

they were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed.
Они были лишь еще одним признаком окончания ее короткого политического «медового месяца».

however , not everyone showed such scant regard for this valuable resource
Однако не все относились к этому ценному дереву недоброжелательно

a scant number of new facts are adduced, mostly without comment.
Незначительное число новых фактов приводится главным образом без каких бы то ни было комментариев.

the participants deplored the scant attention paid by parliamentarians to this crucial issue.
Участники выразили сожаление по поводу того, что парламентарии уделяют поверхностное внимание этому важнейшему вопросу.

13. the report provides scant information on the situation of women in custody.
13. В докладе почти ничего не говорится о положении женщин, находящихся в местах лишения свободы.

159. information on compliance by member states with assets freeze measures remains scant.
159. Информация о соблюдении государствами-членами мер по замораживанию активов по-прежнему является недостаточной.