Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
link - make a new name for a file
link - создать новое имя файла
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a file name
Введите имя файла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
expecting a file name.
Требуется имя файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a line number was provided without a file name.
Номер строки передан без имени файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a file name will be prompted for.
Будет запрашиваться имя файла.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
he’d plotted a path for her
Он заранее продумал её путь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eio_link() creates a hardlink new_path for a file specified by path.
eio_link() создает жесткую ссылку new_path на файл, указанный в path.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
added the ability to append current time, date or datetime to a path, archive, script or blob file name.
Появилась возможность добавлять текущее время, дату или дату и время к пути к файлу, к имени архива, сценария или файла blob.