From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check your network connection
пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение8
Last Update: 2025-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: Not sure
Reference:
please check internet connection
проверьте подключение к Интернету
Last Update: 2025-02-23
Usage Frequency: 1
Quality: Good in specific context
Reference:
please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
please check your settings
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
please check your installation.
Пожалуйста, проверьте свою инсталляцию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
please check your information!
Пожалуйста, проверте Ваши введенные данные!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
please check your information info
请检查您的信息信息
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
fetching blogid failed. please check your internet connection.
Ошибка при запросе идентификатора (id) блога. Проверьте сетевое соединение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
503 service unavailable
503 Сервис недоступен
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
check your connection and try again.
check your connection and try again.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
cannot connect to crash database, please check your internet connection.
Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
please check your netbeans startup script
Пожалуйста, проверьте Ваш скрипт запуска netbean
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
please check your data and results carefully.
Пожалуйста, тщательно проверьте Ваши данные и получившиеся результаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
editing disabled - please check your permissions
Редактирование невозможно - проверьте права
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
please check your incoming e-mail messages.
Проверьте свои приходящие e-mail сообщения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
before ordering, please check your appliance for compatibility
Перед заказом, пожалуйста, проверяйте совместимость с Вашим прибором
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
there is no network connection available. please check your connection settings and try again
Нет сетевого соединения. Проверьте сетевое соединение и попробуйте ещё раз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
"siteremote server service unavailable.
"siteremote server service unavailable.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot create a kde job. please check your installation.
Невозможно скачать изображение пользователя% 1, проверьте подключение к Интернету.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
- led power indicator - check your connection at a glance
- led power indicator - check your connection at a glance
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
