From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to shake your hand
Я хочу пожать Вам руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cordially shake your hand.
Жму Вашу руку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you shake your head?
why do you shake your head?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to shake your hand
Я не хочу пожимать тебе руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like thunder, gonna shake your ground
Вам слышен этот звук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0:20 kc the sunshine band - (shake shake shake) shake your booty
0:20 kc the sunshine band - (shake shake shake) shake your booty
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i shake your hand?" he asked
Могу я пожать вам руку? - Спросил он
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just say, shake your head and say, this too shall pa
Просто сказать, встряхнуть головой и говорить, это пройдет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you should shake your head a little and wake up from the drowsiness.
Стукни сам себя по голове, чтобы очнуться, прийти в себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like thunder, gonna shake your ground you held me down, but i got up
Он подобен грому который встряхнет землю под вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shake your body (down to the ground) (immortal version) 6.
shake your body (down to the ground) (immortal version) 6.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly
Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! - продолжал он восторженно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.
Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! — продолжал он восторженно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you hear declarations about alleged mythmaking by gospel writers , should you allow this to shake your confidence in their writing
Когда вы слышите утверждения о том , что Евангелия - это якобы плод воображения тех , кто их записал , позволяете ли вы , чтобы ваше доверие к Евангелиям поколебалось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger
Ваш новый партнер по бизнесу может жать вам руку, поздравлять вас, ужинать с вами, и обнаружить вдруг признаки гнева
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to shake your confidence that you know your own innermost minds - that you are, yourselves, authoritative about your own consciousne
Я хочу поколебать вашу уверенность в том, что вы знаете ваш собственный внутренний ум - что вы властны над собственным сознанием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to shake your confidence that you know your own innermost minds -- that you are, yourselves, authoritative about your own consciousness.
Я хочу поколебать вашу уверенность в том, что вы знаете ваш собственный внутренний ум -- что вы властны над собственным сознанием.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"(shake, shake, shake) shake your booty" holds the record for being the only number-one song title with a word repeated more than three times in it.
«(shake, shake, shake) shake your booty» — единственная песня, ставшая синглом № 1 в США, в названии которой одно и то же слово повторяется более трёх раз.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so what i'm going to try to do today is to shake your confidence. because i know the feeling -- i can feel it myself.
И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность. Потому что мне знакомо это чувство -- Я и сам переживаю его.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for wasn't israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head
Не был ли в посмеянии у тебя Израиль? разве он между ворами был пойман, что ты, бывало, лишь только заговоришь о нем, качаешь головою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: