Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she got a job as a typist.
Она стала работать машинисткой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jim got a job as a waiter
Джим устроился на работу официантом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jim got a job as a waiter.
Джим нашел работу официантом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a part-time job
Я работаю неполный день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a part-time job working as a santa at the mall
Я подрабатываю Сантой в торговом центре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
george has a part-time job
У Джорджа неполная занятость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think a part-time job is a good experience
Я думаю, что работа по совместительству - это хороший опыт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a second part-time job
Но вторая подработка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got a part-time job to help pay for his tuition
Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
has she got a bike
у нее есть велосипед
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
instead , he got me a job as a janitor in a hotel
Он же устроил меня подсобным рабочим в гостиницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has she got a phone
У неё есть телефон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a part-time job is suitable for housewives.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to take on a part-time job
Придется устроиться на подработку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
great job as a manager
Отлично ты работаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she got a strict upbringing.
Она получила строгое воспитание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just once, living by myself, getting a part time job
Просто хоть раз, живя один, работая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] she's got a gun
[11] she's got a gun
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time, she gave up the dream of becoming an artist and got a job as a waitress in a café.
В это время она отказалась от мечты стать артистом и устроилась работать официанткой в кафе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
well i am drawing characters, and working at a part time job now
Ну, я рисую персонажей и работаю сейчас на полставки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: