Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she went for a walk.
Она ушла на прогулку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she went out for a walk.
Она пошла гулять.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the main responsibilities are getting the children ready for school.
the main responsibilities are getting the children ready for school.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for a walk
Для прогулки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go for a walk
Или на прогулку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he went for a walk
Он пошёл прогуляться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went for a walk.
Я пошёл на прогулку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was out for a walk
Я ходил гулять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she got the rowlatt bill.
- 688с.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll go for a walk
Я пойду прогуляюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has gone out for a walk
Он пошел погулять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hello,lets go for a walk
hello,lets go for a walk
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how about going for a walk
Как насчёт прогулки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we went for a walk after lunch
Мы прогулялись после обеда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time for a walk
У меня нет времени на прогулку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
later , he even began to help me get the children ready to go to the kingdom hall
Со временем он даже стал помогать мне собирать их в Зал Царства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go for a walk, shall we
Давайте прогуляемся, Вы не против
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go for a walk after lunch
Давай прогуляемся после обеда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she only relaxed herself when she got the notification
Она расслабилась только тогда, когда получила уведомление
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how she got the rune wasn't important to her.
Для неё не имело значения, как она получила руну.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: