Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revived,
markell,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and revived!
И возродили!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
france revived
Возрождение Франции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my hopes revived
Мои надежды воскресли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and i have revived.
i am confused.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fuh, i'm revived
Фух. Я снова жива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is revived through the
Да, это так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in perfection i, am revived
В совершенстве я возродился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although it's not like she's been revived.
Хотя девушка не оживает.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a revived real estate sector.
d) оживлению сектора недвижимости.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it didn't seem to be revived
Не похоже, что они оживут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe no life king has been revived
Может быть Бессмертный Король вернулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can us-iran relations be revived?
Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how can trend growth be revived?
Как увеличить потенциал экономического развития?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the demon has revived as an undead.
Он снова воскрес, как будто он бессмертный.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
how was missionary work revived in modern time
Как возобновилось миссионерское дело в наше время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the arab maghreb union could be revived.
Можно было бы реанимировать Арабский союз Магриба.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe it came to steal the revived labyrinth
Может быть, он ушел украсть возрожденный лабиринт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have been revived by the demi goddess shiro.
Вы были воскрешены Полубогиней Широ.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
surely, he who revived it will revive the dead.
Воистину, Тот, кто оживил ее, оживляет покойников.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: