Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jumping back, she pulled as hard as she could on the bow
Прыгнув назад, она изо всех сил потянула тетиву
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if she had not studied english here, she could not have passed the examination
Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i pulled as hard as i could
Я потянул изо всех сил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she studied english in the morning.
Утром она учила английский.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wrapping the chains around his neck, she pulled as hard as she could
Обернув цепи вокруг его шеи, она изо всех сил потянула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grabbing the handle of the sword, she pushed it as hard as she could
Схватившись за рукоять меча, она толкнула его изо всех сил
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
summoning her bow, she notched an arrow and pulled back as hard as she could
Взяв лук, она насадила стрелу и потянула назад так сильно, как только могла
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i swam as hard as i could for five minute
Я плыл изо всех сил пять минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i swam as hard as i could for five minutes.
Я плыл изо всех сил пять минут.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if only i could speak english as fluently as she doe
Вот бы мне уметь так же бегло говорить на английском, как умеет она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stomping on the ground as hard as she could, she launched her body towards the bo
Топнув так сильно, как только могла, она бросилась к боссу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
flying towards one of them, she stomped down as hard as she could and sent the arrow deep into their body
Подлетев к одному из них, она изо всех сил топнула и послала стрелу глубоко в его тело
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
work as hard as you can
Работайте так усердно, как только можете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
stomping down as hard as she could, the entire corridor froze over with a sheet of ice
Она топнула изо всех сил, и весь коридор замёрз и покрылся слоем льда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hit me as hard as you can
Стукните меня как можно сильнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
using his newfound robotic arms, he pulled the door as hard as he could
Используя свои новообретённые роботизированные руки, он потянул дверь так сильно, как только мог
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
exhibiting great flexibility, shiro stepped on the back of the dagger and kicked as hard as she could
Проявляя большую гибкость, Широ отступила за заднюю часть кинжала и ударила в его рукоять так сильно, как только могла
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he works as hard as any student
Он работает так же усердно, как и все учащиеся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jim studies as hard as his brother doe
Джим учится столь же усердно, как и его брат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying as hard as i can
Я стараюсь изо всех сил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: