Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre-shipment
АКТ
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awaiting shipment
ожиданиe отправки
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shipment worldwide.
Доставка: по всему миру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individual shipment:
Разовая поставка:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p:re-shipment
АКТ
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:: trans-shipment;
* перегрузку;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shipment picked up
spedizione raccolse
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre-shipment finance
предотгрузочное финансирование
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% before shipment.
100% — перед отправкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventual shipment costs.
окончательные расходы по доставке.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies the shipment method code for the customer template.
Определяет метод пересылки кода для шаблона клиента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1.5.1.2 each shipment
5.1.5.1.2 Каждая перевозка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1.5.2.2 shipment approvals
5.1.5.2.2 Утверждения перевозок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
22 difficulties encountered in the shipment of the imdg code class 7 radioactive materials.
22 Сложности с перевозкой радиоактивных материалов класса 7 по МКМПОГ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the code is aimed at facilitating the safe stowage and shipment of solid bulk cargoes.
Кодекс призван упростить безопасное размещение и перевозку навалочных грузов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maritime shipment of hazardous evidence is regulated by the international maritime organization's international maritime dangerous goods code.
Морские перевозки опасных доказательств регулируются кодексом Международной морской перевозки опасных грузов Международной морской организации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: