Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last year's left over
В прошлом году осталось старше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
last year (fact) data
(Фактические) данные за последний год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
last year's rank: 25
Позиция в прошлом году: 25
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
last year
Последние годы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
last year:
60. В прошлом году:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the data that is compared to last year's data
Это отчетность нынешнего года в сравнении с предыдущим годом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he died last year
Он умер в прошлом году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last year your name:
Ваше имя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, we have …
В прошлом году мы проанализировали …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom retired last year
Том вышел на пенсию в прошлом году
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, november 23rd
@num@ ноября прошлого года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i _____ hamlet last year
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year custom range
В предыдущем году
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. over ten year data retention;
3. Более десяти удержания год данных;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collection and classification of last years survey data
Сбор и систематизация материалов изысканий прошлых лет
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-durable solid-state storage, more than 10 year’s data retention
-Прочный твердотельных хранения, хранения данных более чем на 10 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexes for which base-year data have not been reported
Приложения, по которым не представлены данные за базовый год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004-2005 year data: tables of cso labour survey
Данные за 2004 - 2005 годы: таблицы обследования занятости ЦСУ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to my data, we sold roughly 2,500 cars last year.
– Белорусский автомобиль мы произвели вместе с нашими китайскими друзьями и вроде бы, по моим данным, примерно 2,5 тысячи продали в прошлом году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 10 years data retention
- 10 лет хранения данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: