Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ola sigurdson - taking care of business (bachman turner overdrive)
ola sigurdson - taking care of business (bachman turner overdrive)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sources: unctad, based on ronstadt, 1977; and reddy and sigurdson, 1994.
Источники: ЮНКТАД на основе ronstadt, 1977; а также reddy and sigurdson, 1994.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sigurdson (unaids) said that reports continued to emerge of migrants undergoing mandatory hiv-testing in certain states.
34. Г-н Сигурдсон (ЮНЭЙДС) говорит о том, что продолжают поступать сообщения о мигрантах, подвергающихся в некоторых государствах обязательному тестированию на ВИЧ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jason sigurdson (unaids) discussed key lessons from the programme's experiences with respect to good practices for hiv/aids issues.
Джейсон Сигурдсон (ЮНЭЙДС) рассказал о ключевых уроках, извлеченных из опыта применения в рамках этой программы передовой практики в вопросах ВИЧ/СПИДа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks go also to jose luis sanchez for his testing of gus support, ignacio garcia for testing the awe support, hans petter bieker, ola sigurdson, marc diefenbruch, peter gritsch, magnus pfeffer, urko lusa, peter-paul witta, thorsten westheider, ulrich cordes and everyone that sent me a patch, bug report or just an email to give me encouragement.
Также спасибо jose luis sanchez за поддержку карт gus, ignacio garcia за тестирование поддержки awe, hans petter bieker, ola sigurdson, marc diefenbruch, peter gritsch, magnus pfeffer, urko lusa, peter- paul witta, thorsten westheider, ulrich cordes и всем, кто послал мне патч, сообщение об ошибке, или просто электронное письмо, что поддерживало меня.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: