Results for since last year translation from English to Russian

amended since last year
Поправки, внесенные с прошлого года

since last visit
С последнего посещения

i have lived in kobe since last year
Я живу в Кобе с прошлого года

i begin with changes since last year.
Я начну с изменений по сравнению с прошлым голом.

i haven't done that since last year
Я с прошлого года этого не делал

10. time since last audit
10. Время, прошедшее после проведения последней ревизии

created since last check:
Создано с момента последней проверки:

i've lived in boston since last year
Я с прошлого года живу в Бостоне

app proceeds since last payment
доход от приложения с момента последнего платежа

since last year belarus has joined the programme.
С прошлого года к программе присоединилась Беларусь.

since last year, prices have declined in the us.
С прошлого года цены в США упали.

tom has put on a bit of weight since last year
С прошлого года Том немного пополнел

progress since last periodic report
ПРОГРЕСС, ДОСТИГНУТЫЙ СО ВРЕМЕНИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПЕРИОДИЧЕСКОГО ДОКЛАДА

∙ significant improvements since last report
● существенные успехи, достигнутые после выпуска последнего доклада

around 300 houses have been blown up since last year.
С прошлого года было взорвано около 300 домов.

since last year croatia and estonia have joined the programme.
С прошлого года к программе присоединились Хорватия и Эстония.

6. overall, the reporting has improved substantially since last year.
6. В целом положение с представлением отчетности значительно улучшилось по сравнению с прошлым годом.

since last year, the preparatory commission has certainly not remained idle.
С прошлого года Подготовительная комиссия, естественно, не бездействовала.

alexander has settled down since last year and his behaviour has improved.
В этом году Александр стал спокойнее, его поведение, по сравнению с прошлым годом, улучшилось.

feasibility and financial impact studies have been under way since last year.
С прошлого года ведутся исследования, направленные на обоснование этого проекта и выяснение его финансовых последствий.