Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say the poem and do the actions.
И берёзки, и осинки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watch him and do the same
Наблюдайте за ним и делайте то же самое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
be strong and do the ska!
Хорошо, но могло быть и лучше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we must all say and do the same
we must all say and do the same
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read the text and do the tasks.
16. І . Прочитайте текст.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watch him and do the same thing
Наблюдай за ним и делай то же самое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
read the text and do the task below.
от зари и до зари.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus said, go and do the same.
Иисус же сказал ему: иди, и ты поступай так же.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to the story and do the task.
РАЗДЕЛ ІІ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. reading read the text and do the task.
Следи за чтением учителя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watch what everyone does and do the opposite
Посмотри, что делают все, и сделай наоборот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to go to school and do the housework
Ты должна и в школу ходить, и работу по дому делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me, and do the thing i bid thee do
Оставьте меня, и делать, что я повелел тебе делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. read the text and do the tasks that follow.
Они уже закончили переводить текст.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t go very far and do the things you can
Я не могу уехать далёко от дома и делать то же , что и ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can go through and do the same for the length call
Теперь я могу пройти и сделать то же самое для звонков, длина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- but there is also the chinese way: copy and do the
дает изделию элегантность, но и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your butt on the bike seat and do the tasks t [...]
Получить готовы участвовать в самых [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one person had to scan, ocr, export and do the data entry.
Один сотрудник должен был сканировать, а также осуществлять оптическое считывание, экспорт и ввод данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do the banks receive many applications from the growing enterprises?
И так ли много заявок у банков от растущих предприятий?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: