Results for sistem of guided weapons translation from English to Russian

guided weapons
Высокоточное оружие

reservation of guided tours
Заказ экскурсий

it was the type that guided weapons used to aim
Это был тот тип сигнала, который используется в системах наведения оружия

(b) patrol of guided tours
b) охрана экскурсионных маршрутов

duty station languages of guided tours
Языки, на которых проводятся экскурсии

they offer 2 different types of guided tour.
Они предлагают два вида экскурсий в сопровождении экскурсовода.

booking of guided tours is required for groups.
Для посещения групп с экскурсоводом требуется бронирование.

the modern part of military equipment in the parade led by t-72b, equipped with guided weapons.
Современную часть военной техники на параде возглавил танк Т-72Б, оснащенный управляемым вооружением.

- external lateral guidance devices of guided buses,
- внешние боковые направляющие устройства автобусов, предназначенных для движения по заданной траектории,

booking of guided tours: (+371) 67356676; 67356677
Заказ экскурсий по телефону (+ 371) 67356676, 67356677

137. these anti-tank guided weapons provide the users with enhanced target acquisition capabilities.
137. Это противотанковое оружие обеспечивает пользователям более широкие возможности для обнаружения и засечки целей.

and all this has had a devastating impact on the finances of guided tour operations.
И все это весьма негативно сказывается на финансовых ресурсах для проведения экскурсий с гидами.

the number of guided tour participants increased by 14.4 per cent from 2004 to 2005.
Число участников организованных экскурсий с гидом увеличилось за период с 2004 года по 2005 год на 14,4 процента.

guided weapon systems (laser, ir, rf)
Домашнее задание (выполнение домашнего задания)

a survey is being developed to seek the views of guided tour participants on the effectiveness of the tours.
Сейчас готовится обследование с целью выяснить мнения участников экскурсий в отношении их эффективности.

guided tours and briefings for visitors 61. in respect of guided tours many changes were implemented this year.
61. В текущем году произошел целый ряд изменений, связанных с проведением экскурсий.

the result should be enhanced effectiveness in the management of the bookshop and the operation of guided tours at headquarters.
Благодаря этому должна улучшиться работа по управлению Библиотекой и проведению экскурсий в Центральных учреждениях.

- but you can’t fool precision - guided weapons , cruise missiles with a "smart head ", spy satellites.
- Ну а высокоточное оружие, крылатые ракеты с «умной головой», спутники-шпионы - их же картинкой не обдуришь?

in addition, it was important to improve the quality of guided tours by using guides with the widest possible range of languages.
Необходимо также улучшить экскурсионную работу, используя для этого гидов со знанием самых различных языков.

in the previous year, dpa had also contributed to the renovation of stands with decolonization maps, set up along the itinerary of guided tours.
В прошлом году ДПВ принял участие в обновлении стендов с картами деколонизации, размещенных на маршруте экскурсий.