Results for site coordination procedure translation from English to Russian

on-site coordination
Координация действий на местах

site coordination level
процедура согласования сайта

pmt-pmc internal coordination procedure & analysis
Внутренняя процедура по координации и анализу между ГУП и РМС

coordination, procedures, documentation and
Координация, процедуры, документация

coordination, procedures and organizational matters
Координация, процедуры и организационные вопросы

thirdly, a publication was produced within the framework of the open coordination procedure to monitor the annual progress.
Третье издание касается применения Открытого метода координации с целью мониторинга ежегодного прогресса.

the department and the undac team assist in assessment of needs and on-site coordination.
Департамент и Группа ЮНДАК оказывают содействие в оценке потребностей и координации усилий на местах.

the objective of laying down coordination procedures has been achieved.
Достигнута договоренность об определении координационных процедур.

telecommunication development was being held up by overcrowding in the planned frequency bands and in a number of cases the prescribed coordination procedure had failed.
7. Развитию связи препятствует чрезвычайная перегрузка в координационных полосах частот, и в ряде случаев процесс координации не приводит к успеху.

coordination procedure of the authorized authorities of the eaec member states at introduction of temporary sanitary, veterinary and phytosanitary quarantine measures was discussed.
Рассмотрен также Порядок взаимодействия уполномоченных органов государств–членов ЕАЭС при введении временных санитарных, ветеринарно-санитарных и карантинных фитосанитарных мер.

coordination mechanisms such as search and rescue teams and on-site coordination of relief activities have been strengthened.
Были укреплены такие координационные механизмы, как формирование поисково-спасательных групп и мероприятия по координации оказания помощи на месте.

following the meeting, the guests discussed with the heads of the structural divisions of the ministry plans for future work and coordination procedure of specific thematic issues.
После окончания встречи гости обсудили в узких кругах с руководителями структурных подразделений Министерства планы будущей работы и порядок взаимодействия по отдельным тематическим вопросам.

coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures 3.2332
Координация, процедурные и организационные вопросы, выборы на пленарных заседаниях и кандидатуры 3-2332

76. smooth on-site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge.
76. Важную задачу в случае масштабного бедствия представляет собой обеспечение слаженности и координации действий национальных и международных субъектов, участвующих в ликвидации его последствий.

bako sahakyan gave instructions on preparing a working plan in the shortest time possible and setting up a field headquarters in the martouni region for on site coordination of the carried out activities.
Бако Саакян поручил в короткий срок составить план работ и в Мартунинском районе создать действующий в полевых условиях штабной лагерь для координации проводимых работ на месте.

a better response to the needs of the committee would be obtained by improved coordination procedures.”
Более эффективный учет потребностей Комитета можно обеспечить за счет улучшения процедур координации ".

programme of work of the general assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures
Программа работы Генеральной Ассамблеи, координация, процедурные и организационные вопросы, выборы на пленарных заседаниях и кандидатуры

the work of the united nations disaster assistance and coordination teams in facilitating rapid need assessments and assisting member states to organize the on-site coordination of international urban search and rescue operations,
работу групп Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации по содействию быстрому определению потребностей и оказанию помощи государствам-членам в организации координации на местном уровне международных поисково-спасательных операций в городах,

commending the work of the united nations disaster assistance and coordination teams in facilitating rapid need assessments and assisting member states to organize the on-site coordination of international urban search and rescue operations,
высоко оценивая работу групп Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации по содействию быстрому определению потребностей и оказанию помощи государствам-членам в организации координации на местном уровне международных поисково-спасательных операций в городах,

16. the apb team will also have the expertise to support any national or local emergency management authority in the coordination and management of an assistance operation and in the on-site coordination process of the international assistance assets.
16. Группа ОПЗ будет также располагать экспертным потенциалом для оказания поддержки любому национальному или местному компетентному органу по чрезвычайным ситуациям в деле координации и управления операцией по оказанию помощи и в процессе координации средств международной помощи на местах.