Results for effectual translation from English to Swahili

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.

that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.
naomba ili imani hiyo unayoshiriki pamoja nasi ikuwezeshe kuwa na ujuzi mkamilifu zaidi wa baraka zote tunazopata katika kuungana kwetu na kristo.

whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.
mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.

confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
basi, ungamanianeni dhambi zenu, na ombeaneni, ili mpate kuponywa. sala ya mtu mwema ina nguvu ya kutenda mengi.

these are they of whom allah knows what is in their hearts; therefore turn aside from them and admonish them, and speak to them effectual words concerning themselves.
hao ndio wale ambao mwenyezi mungu anayajua yaliyomo ndani ya nyoyo zao. basi waachilie mbali, uwape mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao.

these are they of whom allah knoweth whatsoever is in their hearts: wherefore turn thou from them and exhort them, and say unto them for their souls, effectual saying.
hao ndio wale ambao mwenyezi mungu anayajua yaliyomo ndani ya nyoyo zao. basi waachilie mbali, uwape mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao.

how shall the message be (effectual) for them, seeing that an messenger explaining things clearly has (already) come to them,-
nini faida ya kukumbuka kwao? na alikwisha wafikia mtume mwenye kubainisha.