Results for snowstorms translation from English to Russian

this severe cold was followed by heavy snowstorms.
Это снижение температуры сопровождалось сильными снегопадами.

oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain
Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности

strong snowstorms and blizzards have become more frequent in winter.
Зимой стали более частыми сильные метели - пурга.

in the east , bone - chilling winds and blinding snowstorms tormented the worker
На востоке строителей мучили ледяные ветры и ослепительные снежные бури

the 2009/2010 winter saw a number of dramatic, record breaking snowstorms.
Зима 2009/2010 дала немало примеров сильных, побивающих рекорды снегопадов.

the snowstorms made footprints disappear, but the white snow was a dirty mud color in that area alone
Снежные бури скрыли следы, но снег в там был грязноватого оттенка

during this period the temperature can remain below over a period of weeks, with frequent snowstorms and wind speeds of or more.
В этот период температура на протяжении недель держится ниже −30 ºС, частые метели при скорости ветра до 40 м/с и выше.

he agrees to help in her mission through snowstorms and perilous encounters with settlers, indians and the harshness of the frontier territory.
Мужчина помогает ей осуществить свою миссию и пройти через снежные бури, опасные встречи с поселенцами и индейцами и прочие неприятности, ожидающие путников на территории Фронтира.

in mongolia, unusually severe snowstorms wiped out hundreds of thousands of cattle, herds on which the people rely for their livelihood.
В Монголии в результате необычайно сильных снегопадов погибли сотни тысяч голов скота, который служит источником пропитания для населения.

» we are talking about global warming when it is snowing outside – the worst snowstorms in the uk for the last 18 years.
Мы говорим о глобальном потеплении, а на улице бушует один из самых сильных за последние 18 лет снегопадов.

what used to be considered extreme - massive floods , killer droughts , and monster snowstorms - is the “ new normal
Сильнейшие наводнения , губительные засухи , а также страшные бураны , которые считались чем - то экстремальным , теперь - обычное явление

early february saw two "once in a 100 years" snowstorms hit philadelphia, now being dubbed "snowmageddon" .
В начале февраля две случающихся «раз в столетие» снежных бури поразили Филадельфию, их назвали «Сноумагеддоном».

glaciers and tundra permanently freeze the northern part of okoto. great snowstorms blow across the region flashfreezing everything. the region is home to the protector of ice and kopaka, the toa of ice.
Северную - замерзшую - часть Окото занимают ледники и тундра. Иногда по ледяной пустыне проносятся ужасные метели, мгновенно замораживающие все вокруг. Эта территория приютила Стража Льда и Копаку, Тоа Льда.

in addition, the floods, hurricanes, snowstorms, locust infestation and droughts that have occurred across the globe have caused widespread devastation and a loss of livelihood for hundreds of millions of people.
Кроме того, имевшие место на нашей планете наводнения, ураганы, снежные бури, нашествия саранчи и засуха привели к широкомасштабному опустошению и потере средств к существованию сотен миллионов человек.

snowstorms can occur if temperatures are in the range of -10°c to 0°c. global warming decreases the likeliness of snowstorm conditions in warmer, southern regions.
Снежные бури возможны при температурах от -10С до 0С. Глобальное потепление снижает вероятность таких условий в теплых, южных регионах.

have you marveled at the millions of delicate , featherlike flakes that fall during a snowstorm
Удивлялся ли ты уже когда - либо миллионам нежных , пушистых хлопьев , которые падают во время снежной бури