Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you, my dear
Как ты, моя дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so are you
И ты тоже
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you my dear friend
как ты мой дорогой друг
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what page are you on
На какой ты странице
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing right now my dear
Привет, красотка
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you on about
О чем ты говоришь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing today my dear friend
Всё отлично
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you on about?
О чём ты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, are you a maker?
Итак, ответьте, а вы -- создатели?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is tough, my darling but so are you
जीवन कठिन है, मेरे प्रिय लेकिन तुम हो
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jews? she's a jew, and so are you
Она еврейка и ты, наверное, тоже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pff… s-so are you all going together
Пфф… Т-так вы идете туда все вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so , are you benefiting from this test of your faith
Не является ли это для вас настоящим испытанием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on, hey, closet pervert, whose side are you on
Эй, погоди-ка, скрытый извращенец, на чьей это ты стороне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: