Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't speak english at all
Я вообще не говорю по-английски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't speak any english at all
Вы вообще ни на каком английском не говорите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't speak english, can you?
Вы ведь не говорите по-английски?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he can't speak english.
Он не может говорить по-английски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't speak
Ты не можешь говорить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't speak english, can he?
Он не говорит по-английски, да?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't speak german at all
Я совсем не говорю по-немецки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't speak french at all.
Я совершенно не говорю по-французски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't speak english as well as he
Я не говорю по-английски, как и он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know english at all
Я совсем не знаю английского
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5) the indian couldn’t speak english at all.
5. Местоимение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he wasn’t english at all!
english
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't speak french, can you
Вы не говорите по-французски, не правда ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
though tony is american, he can't speak english
Хоть Тони и американец, он не говорит по-английски
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can read some french, but he can't speak it at all
Том немного читает по-французски, но совсем не говорит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pull it so you can't even see down
Подтяните её так, чтоб вы не могли ничего видеть даже внизу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pull it so you can't even see down.
Подтяните ее так, чтоб вы не могли ничего видеть даже внизу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, you can't get a smaller ham.
Ведь у нас нет окорока поменьше.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can't just turn up the volume.
До сих пор не нашел...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is only one hole so you can't mi
Есть только одна дыра, так что ты не сможешь пропустить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: