Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of our achievements
Наши достижения :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of our boats :
Некоторые из наших лодок:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, well take some of our
Ой, да что ж это мы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of our services are:
some of our services are:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of our car hire conditions
Некоторые условия проката
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some of our discoveries.
Вот некоторые из наших находок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is some of our artists :
here is some of our artists :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but some of our allies are evil.
Мы тоже готовы вступить в союз с кем угодно, чтобы разрушить идеологически и обуздать в военном отношении мусульманского врага. Зло, однако, представляют собой некоторые наши союзники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our family deserves some of our time
Члены нашей семьи заслуживают того , чтобы мы уделяли им время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but some of our grandchildren probably will.
но некоторые наши внуки возможно дождутся.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...or see some of our special offers...
...или познакомьтесь с нашим особым предложением...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of our team did; others did not.
Некоторые из нашей команды сделали это; другие нет.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we can easily see some of our karma
Мы легко можем обнаружить некоторые проявления нашей кармы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is what some of our comrades lack.
А этого-то именно и не хватает у некоторых наших товарищей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have a glance to some of our articles:
Несколько примеров изделий нашего производства:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check out some of our customer case stories
check out some of our customer case stories
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of our comrades in gori have been arrested.
В Гори арестовали наших товарищей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
changing some of our trading terms - nordfx
Изменение торговых условий - nordfx
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our own imperfection accounts for some of our trial
Некоторые неприятности с нами происходят из - за нашего собственного несовершенства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to cite some of our national statistics.
Позвольте мне привести некоторые данные из нашей национальной статистики.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: