Results for sorbate translation from English to Russian

sorbate
Сорбиновая кислота

potassium sorbate
Сорбат калия

these figs are treated with potassium sorbate to inhibit fermentation and mould attack.
Этот инжир обрабатывается сорбатом калия с целью предотвращения ферментации и плесени.

chemical adsorption is also dependent on the presence of chemically active sites where the sorbate is chemically bound.
Кроме того, химическая адсорбция зависит от наличия химически активных участков, где сорбат вступает в химическое соединение.

the dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and prepared in cello bags in accordance with the legislation of the importing country shall have a moisture content not exceeding 40.0 per cent.
Содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и предварительно расфасованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны-импортера, не должно превышать 40,0%.

therefore, turkey proposes a maximum 40.0 per cent of moisture content for dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and packed in cello bags in accordance with the legislation of the importing country.
Поэтому Турция предлагает, чтобы максимальное содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и упакованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны-импортера, составляло 40,0%.

physical adsorption (physisorption) typically results from van der waals and coulombic (electrostatic) interactions between the sorbent and the sorbate.
Физическая адсорбция (физисорбция) обычно происходит при ван-дер-ваальсовых и кулоновских (электростатических) взаимодействиях между сорбентом и сорбированным веществом.

it is found that introduction of sorbate technology on the basis of kep-200 will allow to produce ammoniac strippants which processing provides high extraction of rhenium at all subsequent stages of processing (97–99 %), ammonium perrhenateof mark АР-0, in which concentrate of rhenium is above 69,3 %.
Выявлено, что внедрение сорбционной технологии на основе КЭП-200 позволит получать аммиачные десорбаты, переработка которых дает высокие показатели извлечения рения на всех последующих стадиях переработки (97–99 %), перренат аммония марки АР-0, содержание рения в котором выше 69,3 %.