Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinse+ spin
одно полоскание со спином
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto spin is only available in approved jurisdictions.
Функция автоматического вращения доступна только в странах, где она законодательно не запрещена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spin~~nn, spin, spin
Крути-и-ись, крутись, крутись
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spin only appears on reel 5 of the main reel set.
spin выпадает только на барабане 5 основного набора барабанов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free spin symbols appear only on reels 1 and 5.
Символы free spin выпадают только на барабанах 1 и 5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moon spin+1 appears and valid only in collection games.
Символ moon spin+1 выпадает и действует только в collection games.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicking spin or space bar (flash only) repeats the last bet
Нажатие кнопки spin или клавиши пробел (только для flash-версии) повотряет ставку предыдущего раунда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only one bonus game awarded per spin.
Можно получить только одну bonus game за вращение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the highest scatter win paid per spin.
Выплачивается только самый большой выигрыш с символом scatter на одно вращение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the main game, the bat feature is randomly activated and may be activated once per spin only.
Во время основной игры функция «Летучая мышь» запускается случайным образом при вращении только один раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one feature can be awarded on the same spin.
Во время одного вращения может присуждаться только один бонусный раунд игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stacked wild appears on reels 1 and 5 in the re-spin only and substitutes for all symbols.
Символ stacked wild выпадает только на барабанах 1 и 5 во время повторного вращения и заменяет все символы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free spins bonus can only be triggered once on a given spin.
Бонус бесплатных раундов можно запустить только один раз за раунд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free spins symbols only appear on reels 3, 4, and 5.
Символы free spins появляются на барабанах 3, 4 и 5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: