Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the "spread your wings!"
the "spread your wings!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where can you spread your wings the most
Где ты сможешь лучше всего расправить крылья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
organisation name the "spread your wings!"
Название организации the "spread your wings!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spread your wings as you go, when god takes you back
Когда ты рядом, я сильнее,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flap your wings or die
Маши крыльями или умрёшь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spread your legs apart.
Разведи ноги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he named the ship the swallow
Он нарёк корабль " Ласточкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they had wings like the wings of a stork;
Выражение: ветер был в крыльях непонятно само по себе; а сравнение с крыльями аиста указывает, по мнению толкователей, на то, что женщинам предстоит далекий путь, для которого необходимы крылья аиста, совершающего без утомления свои перелеты на значительные расстояния (marti 417).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mounting up with wings like eagle
Поднимем крылья , как орлы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) always spread your flights.
2) Всегда распространения ваших полетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mounting up “ with wings like eagle
Как на орлиных крыльях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will mount up with wings like eagle
Апостол Павел сам получил силу , чтобы совершать служение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your wings were ready but my heart was not
alae tuae paratae sunt sed cor meum non erat
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mounting up with wings like eagles , @num@
Служение надежному Богу ( К
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the swift, the swallow, the hawk, and the hern.
the fear, the love, the primal passionate store,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "oh that i had wings like a dove!
И я говорю: «О, если бы у меня были крылья, как у голубя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s good to celebrate your birthday when you’re young and healthy and can still spread your wings.
Хорошо отмечать день рождения, когда ты молод, здоров, когда есть место для разбега.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lower your wing to the believers
И не печалься за них [от того, что они неверующие] и преклони крыло твое [будь смиренным] перед верующими.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the swallow help you to appreciate jehovah’s house of worship
Пусть ласточки напоминают вам о том , как важно ценить место поклонения Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detroit red wings : all your wings injury updates are right here .
Детройт Ред Уингз: Все ваши обновления травмы Крылья прямо здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: