Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
startup
Запуск
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
on startup
При запуске
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1. startup
1. Ввод в эксплуатацию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at startup:
При запуске:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startup (2)
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
startup tools
Óñòàíàâëèâàåì microsoft .net framework v4.5.2. 2) Ïåðåçàãðóæàåì ÏÊ. 3) Îòêëþ÷àåì ïîëíîñòüþ "Çàùèòíèê windows" è "Ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿ ó÷¸òíûìè çàïèñÿìè ïîëüçîâàòåëåé (uac)". 4) Çàõîäèì â ïàïêó eplan electric p8 v2.7.3.11418 x64install è óñòàíàâëèâàåì ïðîãðàììó. 5) Îòêðûâàåì ïàïêó crack è êîïèðóåì ôàéë sn-u10066.egf â ïàïêó c:userpubliceplancommon. 6) Óñòàíàâëèâàåì ïðîãðàììó haspusersetup_1 (îò èìåíè Àäìèíèñòðàòîðà). 7) Çàïóñêàåì ïðîãðàììó eplan 2.1-2.7 x64 crack (îò èìåíè Àäìèíèñòðàòîðà). 8) Ïî î÷åðåäè çàïóñêàåì è äîáàâëÿåì â ðååñòð çàïèñè eplan 2.7 (1).reg è eplan 2.7 (2).reg. 9) Çàõîäèì â ïàïêó crackmultikey è êîïèðóåì 3 ôàéëà â ïàïêó c:windowssystem32. 10) Êîïèðóåì ôàéë version.dll â c:program fileseplanplatform2.7.3bin. 11) Óñòàíàâëèâàåì ïðîãðàììó haspusersetup_2 (îò èìåíè Àäìèíèñòðàòîðà). 12) Ïåðåçàãðóæàåì ÏÊ. 13) Çàõîäèì â "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ" íàõîäèì "Íåèçâåñòíîå óñòðîéñòâî" - Âûáèðàåì "Îáíîâèòü äðàéâåðà" - "Ïîèñê âðó÷íóþ" è óêàçûâàåì äèðåêòîðèþ c:windowssystem32, êàê äðàéâåðà óñòàíîâÿòñÿ, ïîÿâèòñÿ óñòðîéñòâî ïîä íàçâàíèåì "virtual usb multikey". 14) Çàïóñêàåì ïðîãðàììó eplan electric p8 è ïîñëå çàïóñêà óáèðàåì ãàëî÷êó "Ïîêàçàòü âñå", âûáèðàåì ðåäàêöèþ è íàæèìàåì ÎÊ è ïðîãðàììà çàïóñêàåòñÿ. Ïîñëå âñåõ äåéñòâèé, âûäûõàåì :)
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
company, startup
Компания, стартап
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faster startup?
Быстрый запуск?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name: serv-startup
Обозначение: serv-startup
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click "startup",
Нажимаем кнопку "Автозагрузка",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ide startup parameter
Параметры запуска среды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho-startup engineer
Инженер по пуско-наладке (ЦО)
Last Update: 2004-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- startup, management etc.
- ввод в эксплуотацию, менеджмент и т.д
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kooka startup preferences
Настройки запуска kooka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatic startup selected.
automatic startup selected.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
startup-related arguments
Аргументы управления запуском
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kchart; startup dialog
Начальный диалог & kchart;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you watch the startup with ams suite for a real-time "inside the turbine" view.
Во время пуска вы следите за состоянием турбины в реальном времени при помощи ПО ams suite.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
startup 18
Пуск 18
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: