Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chamber
Камера
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
chamber b
Камера В
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
council chamber
17 ч. 00 м. заседание Совета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cash for sterilizing equipment
Наличные для закупки стерилизационного оборудования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quick, simple and easy cleaning and sterilizing.
Быстрое, простое и легкое мытьё и стерилизация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is similarly to the process of sterilizing medical equipment.
Этот процесс напоминает дезинфекцию медицинских инструментов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't go around sterilizing everyone with an iq <90.
don't go around sterilizing everyone with an iq <90.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
purchase of sterilizing equipment for gaza hospital, part of skr 30 million grant
Приобретение стерилизационного оборудования для больницы в Газе, часть субсидии в размере 30 млн. шведских крон
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, the meme for shaker-dom was essentially a sterilizing parasite.
В конце концов, мем «шейкерства» был по сути дела стерилизующим паразитом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the sterilizing actions, the nbm succeeded in avoiding that, in 2004 anyway.
Благодаря стерилизационным мерам НБМ этого удалось избежать, во всяком случае, в 2004 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre also has a consulting room equipped for each professional, a wheelchair and sterilizing equipment.
Учреждение располагает медицинской частью, оборудованной для приема больных каждым из специалистов, и имеющей инвалидные кресла и стерилизационное оборудование.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
overview: sterilizing is very important when your baby just arrives and is recommended for the first 12 months.
: Стерилизация очень важна когда у Вас рождается ребенок, и особенно рекомендуется на протяжении 12 первых месяцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was common practice for doctors to deliver babies right after performing autopsies , without first sterilizing their hand
Для врачей было обычным делом принимать роды сразу после вскрытия трупов , не проведя дезинфекцию рук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is the world health organization (who) experimenting with sterilizing women in third world countries via a tetanus vaccine?
Экспериментирует ли Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) со стерилизацией женщин в странах Третьего мира посредством вакцины от столбняка?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chambers
Камеры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 56
Quality: