Results for strangling translation from English to Russian

English

Translate

strangling

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

strangling

Russian

Странгуляция

Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the strangling anxiety

Russian

Душащая тревога

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"handles" tested for risk of strangling

Russian

"Ручки" тестируются на риск удушения

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

either way, i still feel like strangling you

Russian

Я в любом случае всё ещё хочу придушить тебя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

o that my soul chooses strangling, death rather than my bone

Russian

и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and my soul chooseth strangling, death rather than my bones.

Russian

смерти, нежели этихъ костей моихъ.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

others chose death , strangling themselves with their own chain

Russian

Другие избирали смерть и душили себя собственными цепями

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

Russian

и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so that my soul chooseth strangling, death, rather than my bones.

Russian

лучше смерти, нежели сбережения костей моих.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

15 so that my soul chooseth strangling, death, rather than my bones.

Russian

15 и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели [сбережения] костей моих.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he glanced at me. " that collar looks to be strangling you

Russian

Он посмотрел на меня. «Кажется, что воротник душит тебя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the restrictions were strangling the palestinian economy, causing the standard of living to plummet.

Russian

Ограничения душат палестинскую экономику, приводя к резкому падению уровня жизни.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

medical evidence was led as to the cause of death, strangling with a piece of cloth.

Russian

Были представлены медицинские заключения, согласно которым причиной смерти явилось удушение удавкой в виде куска ткани.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this practice is literally strangling the cotton growers of the underdeveloped countries, particularly in west africa.

Russian

Эта практика буквально душит производителей хлопка из стран, отстающих в экономическом развитии, в частности в Западной Африке.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gaza's borders had been subjected to an unprecedented regime of closures aimed at strangling an entire population.

Russian

Беспрецедентный режим закрытия границ Газы направлен на подавление всего населения.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

101. the policies were also alleged to be strangling the palestinian economy and the purchasing power of the people to buy food and water.

Russian

101. Кроме того, утверждалось, что такая политика направлена на удушение палестинской экономики и снижение покупательной способности людей, которым необходимо приобретать продовольствие и воду.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

44. children in detention are prone to self-harm. this ranges from cutting themselves to strangling or hanging themselves.

Russian

44. Содержащиеся под стражей дети склонны к членовредительству в разных формах, начиная от нанесения себе порезов и кончая удушением или повешением.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling europe’s growth prospect

Russian

Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling europe’s growth prospects.

Russian

Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

with europe in a cyclical upswing, tax revenues should start rising even without higher tax rates, so why risk strangling the continent’s nascent recovery in the cradle

Russian

В Европе, пока её экономика на взлёте, налоговые поступления должны начать увеличиваться даже без повышения ставок налога, так зачем же их повышать, рискуя задушить в колыбели экономический подъём на континенте

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK