Results for streamed translation from English to Russian

streamed
Потоковое мультимедиа

immigrants streamed into the land
Иммигранты текли в страну сплошным потоком

horror streamed on the site.
Ужасы устремились на сайте.

watching movies will be streamed.
Просмотр фильмов будет осуществляться в потоковом режиме.

premium origin-streamed hours
часы потоковой передачи из источника premium

"remember, the sky streamed tomorrow
«Помнишь, в небе струился завтра

most can be both streamed and downloaded.
Большинство из них может быть и прослушать и скачать.

the packets are streamed in the multicast mode.
На выходе стример имеет два gigabit ethernet порта для отправки сформированных транспортных потоков в ip-cеть. Пакеты отправляются в режиме широковещания.

i laughed so hard tears streamed down my face
Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу

and she said, "i saw your talk live-streamed.
Она сказала: «Я видела твоё выступление на ted в прямом эфире.

content is streamed directly from the xbox 360 dashboard.
Контент является потоковым доступный через xbox 360 dashboard.

throughout the flight, the icon streamed myrrh abundantly.
Во время перелета икона обильно мироточила.

the conference will be live-streamed on the biss website.
На сайте biss будет организована онлайн-трансляция конференции.

(c) plenary meetings will be streamed over the internet.
c) пленарные заседания будут транслироваться по Интернету.

54 waters streamed over my head; i said, i am cut off.
54 Воды поднялись до головы моей; я сказал: `погиб я`.

tears streamed down her face but no one could see it due to her mask
Слезы текли по её лицу, но из-за маски никто этого не видел

tears of blood streamed down his face as he grabbed his face in despair
Он в отчаянии схватился за голову, по его лицу текли кровавые слезы

you're lucky that this is not being streamed to them live right now
Вам повезло, что это не транслируется им сейчас

have you ever stood in a forest as rays of sunlight streamed between towering tree
ПРИХОДИЛОСЬ ли вам когда - нибудь наблюдать , как через уходящие ввысь стволы деревьев в лес просачиваются лучи света

upon hearing the kingdom message , tears of joy streamed down ljudmila’s face
Слушая весть о Царстве , Людмила заплакала