Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abuse in family
злоупотребления в семье
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strength in numbers.
Сила в количестве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
care in family surrounding
семейный уход
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
man's role in family
man's role in family
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
togetherness in family study
Совместное семейное изучение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of strength in hands.
Снижение силы в кистях.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
08/2012 in family circle
08/2012 В кругу семьи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(equality in family matters)
(Равенство в семейных делах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. protection gaps in family law
5. Пробелы в области защиты в семейном праве
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
court mediator in family lawsuits
- Судебный посредник по семейным искам
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. good practices in family policymaking
ii. Передовой опыт в разработке семейной политики
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
determined tensile strength in n/mm2
определенная прочность при растяжении в h/мм2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
differences in family history and background
Различия в истории семьи и происхождения
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
finding strength in my weakness @num@
Нахожу силу в своих слабостях @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"violence against women in family ".
"Насилие в отношении женщин в семье ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the music - strength in numbers (2008)
sabaton - primo victoria (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
experience in family medicine (1989 - 2011).
Опыт в качестве семейного врача (1989−2011 год).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rm = minimum tensile strength in n/mm2.
rm = минимальный предел прочности на растяжение Н/мм2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
place in family order (observable entity)
rozhdaemost' detei v sem'e, poriadok
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jonathan helped david “ find strength in jehovah
Ионафан пошел , чтобы « укрепить его в Боге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: