Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beef rib, subprimals
Спинная часть, розничные сортовые отрубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beef sirloin, subprimals
Оковалок, розничные сортовые отрубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beef short loin, subprimals
Короткий филей, розничные сортовые отрубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
5.13 beef rib, subprimals
5.13 ГОВЯЖЬЯ СПИННАЯ ЧАСТЬ, РОЗНИЧНЫЕ СОРТОВЫЕ ОТРУБЫ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beef round, subprimals, shortcut
Бедро, коротко отрезанное, розничные сортовые отрубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
page 28 5.13 beef rib, subprimals
5.13 ГОВЯЖЬЯ СПИННАЯ ЧАСТЬ, РОЗНИЧНЫЕ СОРТОВЫЕ ОТРУБЫ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 beef round, subprimals, shortcut
5.6 ГОВЯЖЬЕ БЕДРО, КОРОТКО ОТРЕЗАННОЕ, РОЗНИЧНЫЕ СОРТОВЫЕ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
page 20 5.6 beef round, subprimals, shortcut
5.6 ГОВЯЖЬЕ БЕДРО, КОРОТКО ОТРЕЗАННОЕ, РОЗНИЧНЫЕ СОРТОВЫЕ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
purchasing options 5.11 beef short loin, subprimals
5.11 ГОВЯЖИЙ КОРОТКИЙ ФИЛЕЙ, РОЗНИЧНЫЕ СОРТОВЫЕ ОТРУБЫ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
subprimals shall be packed independently of other sub-primal cuts.
Розничные сортовые отрубы упаковываются отдельно от других розничных сортовых отрубов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as described for sub-primal code 5 of beef round, subprimals, longcut.
Как указано в коде розничных сортовых отрубов 5 в пункте "Бедро, длинновырезанное, розничные сортовые отрубы ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boneless round subprimals listed for the beef round, subprimals, shortcut item are not duplicated here.
В данном пункте не повторяется описания говяжьих бескостных розничных сортовых отрубов бедра, приведенные в пункте "бедро, коротко отрезанное, розничные сортовые отрубы ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chuck trimmings sub-primals no subprimal code required
Без требований в отношении кода розничных сортовых отрубов (код см. в торговой спецификации)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: