Results for substantiated translation from English to Russian

substantiated
Бухгалтерский баланс

substantiated.
Подтверждено.

substantiated:
этика:

- not substantiated
- признана необоснованной

number substantiated
Число обоснованных жалоб

allegation substantiated.
Обвинение подтверждено фактами.

findings: substantiated
Выводы:

subtotal (substantiated)
Всего (подтверждены доказательствами)

case was not substantiated
Случай не подтвержден доказательствами.

b. the substantiated case
В. Подтвержденный случай

how many were substantiated?
Сколько из них обоснованы?

closed (not substantiated)
Закрыты (за отсутствием доказательств)

no incidents were substantiated.
Случаи не подтвердились.

part substantiated/ part unsubstantiated
Частично обоснованные/ частично необоснованные

allegations substantiated (theft).
Обвинение подтверждено фактами (хищение имело место).

unsubstantiated or closed substantiated
Необоснованные или закрытые

substantiated united nations repatriation
Репатриация Организации Объединенных Наций

all were investigated, none were substantiated.
Все эти сообщения были расследованы, но ни одно из них не подтвердилось.

iv. expenditures not properly substantiated;
iv) расходы, не обоснованные надлежащим образом;

substantiated cases of false pretence
Официально доказанные случаи использования ложных предлогов