From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whatever can be done by each individual should not be taken on by society; and what can be achieved by the smaller community should not be transferred to a superordinate community.
Только тот, кто хочет чему-то научиться у другого, может участвовать в диалоге.
variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. these variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
Переменные, описанные в подпрограмме или функции, могут использоваться только в пределах этой подпрограммы или функции. Эти переменные переопределяют глобальные переменные с таким же именем и локальные переменные с таким же именем из родительских подпрограмм или функций.
kit actively participates in the programs of the helmholtz association and contributes to solving grand challenges that face society, science, and industry. these research and development activities are embedded in the superordinate program structure of the six fields of research of the helmholtz association.
Технологический институт г.Карлсруэ (kit) активно участвует в программах Объединения имени Гельмгольца и делает вклад в исследования по актуальным проблемам, стоящим перед обществом, наукой и промышленностью.
\<ahelp hid=\"sw_listbox_tp_frm_add_lb_textflow\"\>specifies the preferred text flow direction in a frame. to use the default text flow settings for the page, select \<emph\>use superordinate object settings \</emph\>from the list.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw_listbox_tp_frm_add_lb_textflow\"\>Задает предпочтительное направление размещения текста в рамке. Чтобы использовать стандартные параметры размещения текста, заданные для страницы, выберите в списке пункт \<emph\>Наследовать параметры родительского объекта\</emph\>.\</ahelp\>
